Ein Traum wird wahr, als Mabel erkennt, dass sie nun endlich mit allen Tieren reden kann. Sie erfährt Dinge, die ihre bisherigen Vorstellungen weit übersteigen. Doch die Jugendliche sollte dabei aufpassen, dass sie das natürliche Gleichgewicht durch ihr Eingreifen nicht durcheinanderbringt. Zumal auch ein gieriger Bürgermeister und ein echter Biber-König ihre ganz eigenen Absichten verfolgen.